Lens - Stade Félix-Bollaert - n° 29116 - Editions Combier

 

 

Le Bollaert actuel n'a plus rien à voir avec celui illustré sur cette carte postale utilisée en 1960. A partir de 1975, l'antre du Racing Club de Lens fut d'abord doté de la nouvelle tribune Trannin (derrière le but situé au premier plan) puis des tribunes Louis Xercès/Anton Tony Marek (à gauche sur la photo, en face de l'ancienne tribune d'honneur). Pour le Championnat d'Europe 84, la tribune Delacourt fut construite derrière l'autre but et la tribune d'honneur fut agrandie. Pour le Mondial 98, les tribunes Trannin et Delacourt furent reconstruites ainsi que la tribune d'honneur Max Lepagnot.

Avant l'ouverture du nouveau Stade-Vélodrome, Bollaert détenait la meilleure affluence pour un match de championnat avec 48 912 spectateurs le 15 février 1992 (contre Marseille).

 

Today's Bollaert has little in common with the ground seen on this postcard used in 1960. From 1975, the home of Racing Club de Lens saw the new Trannin stand (at the end in the foreground) and the Louis Xercès/Anton Tony Marek stand (opposite the old Main Stand). For the 1984 European Chamionships, the Delacourt stand was built at the other end and the Main Stand was enlarged. For the 1998 World Cup, the Trannin and Delacourt stands were rebuilt along with the Max Lepagnot main stand.

Before the new Stade-Vélodrome opened in Marseille, Bollaert had the French League highest attendance with 48,912 for the game v. Marseille on 15 February 1992.

Il Bollaert di oggi ha poco in comune con lo stadio di questa cartolina viaggiata del 1960. Dal 1975, nell'impianto del Racing Club de Lens si costrú la nuova tribuna Trannin (dietro la porta al primo piano) e poi le tribune Louis Xercès/Anton Tony Marek (a sinistra sulla foto, all'opposto della vecchia tribuna principale). Per l'Europeo 84, la tribuna Delacourt fu costruita dietro l'altra porta e la tribuna d'onore fu ampliata. Per il Mondiale 98, le tribune Trannin et Delacourt furono ricostruite insieme alla tribuna d'onore Max Lepagnot.

Prima dell'apertura del nuovo Stade-Vélodrome di Marsiglia, Bollaert aveva il primato di affluenza per una partita del campionato contro il Marsiglia con 48.912 spettatori il 15 febbraio 1992.