colombes3

Pour les Jeux Olympiques de 1924, on édifia un nouveau stade de 60 000 places sur l'emplacement du Stade du Matin. Le Stade Olympique fut inauguré le 4 mai 1924 par un France-Roumanie de rugby. Après avoir accueilli la plupart des épreuves des jeux, le stade devint le théâtre annuel de la finale de la Coupe de France et le stade principal de l'équipe nationale. En février 1928, après la mort de Yves du Manoir à l'âge de 23 ans, le stade prit son nom. Il était membre du RCF et fut plusieurs fois international de rugby. Pour la Coupe du Monde 1938, la capacité fut augmentée à 66 000 places. Le 19 juin 1938, l'Italie battit la Hongrie 4 à 2 en finale. Le stade connut son âge d'or après la fin de la seconde guerre mondiale. Les matches se déroulant devant plus de 50 000 spectateurs étaient fréquents. En 1950, 61 722 personnes assistèrent à la finale de la Coupe opposant Reims au RC Paris. Six ans plus tard, 62 145 virent la France battre l'URSS et son prestigieux gardien Lev Yashin lors d'un match amical. Ce furent les deux plus fortes affluences que connut le stade. Mais le record officieux appartient à un match d'appui d'un quart de finale de la Coupe des Champions joué entre l'Ajax et Benfica le 5 mars 1969 devant 63 000 spectateurs. Depuis l'inauguration du nouveau Parc des Princes en 1972 Colombes fut de moins en moins utilisé. La moitié du stade, côté Marathon, fut même démolie pendant l'été 1993 pour cause de vétusté.

For the 1924 Olympics, a new stadium was built on the Stade du Matin's site. On 4 May 1924, the new 60,000 capacity stadium opened with a rugby international between France and Romania. After the Games, it became home of the national team and it also hosted the Cup Final each year. In February 1928, following the death of Yves du Manoir at the age of 23, the stadium was renamed in his honour. He was an international rugby player and member of the RCF. For the 1938 World Cup, the capacity was raised to 66,000. On 19 June 1938, Italy defeated Hungary. The stadium's best era came after the war. Large attendances (over 50,000) were common. In 1950, 61,722 attended the Cup Final, Stade de Reims v. Racing Club de Paris and, six years later, they were 62,145 to see France's win over the USSR and the famous goalkeeper Lev Yashin. These are the best two scores ever achieved in the stadium. But the unofficial best belongs to a European Cup tie played between Ajax and Benfica on 5 March 1969 in front of 63,000. When the new Parc des Princes was opened in 1972, Colombes slowly became derelict. Half of the stadium was even pulled down in 1993.

Per le Olimpiadi del 1924 fu costruito un nuovo stadio da 60.000 posti al posto dello Stade du Matin. Lo Stade Olympique fu inaugurato il 4 maggio 1924 con una partita di rugby fra la Francia e la Romania. Dopo le Olimpiadi, lo stadio ospitò la finale della Coppa ogni anno e la maggior parte delle partite della Nazionale. Nel febbraio del 1928, successivamente la morte di Yves du Manoir, lo stadio prese il suo nome. Giocava con la squadra di rugby del RCF e con la Nazionale. Per il Mondiale del 1938, la capienza fu portata a 66.000 posti. Il 19 giugno 1938, l'Italia vinse il suo secondo Mondiale battendo l'Ungheria per 4 a 2. Il periodo migliore dello stadio venne dopo la guerra. Spesso le partite si giocavano davanti a oltre 50.000 persone. Nel 1950, 61.722 spettatori assistettero alla finale della Coppa fra il Stade de reims e il Racing Club de Paris. Nel 1956, furono 62.145 spettatori a vedere la Nazionale battere l'URSS e il suo famoso portiere Lev Yashin. Queste due affluenze furono le due più importanti dello stadio. Ma il record ufficioso appartiene ad uno spareggio fra l'Ajax e il Benfica in Coppa dei Campioni il 5 marzo 1969 davanti a 63.000 spettatori. Dopo l'inaugurazione del Parco dei Principi nel 1972, il vecchio stadio fu sempre meno utilizzato. Nell'estate del 1993, la metà dello stadio fu anche abbattuta.