Carte postée en 1916.

Dans le cadre des Jeux Olympiques de 1900, des matches de cricket, de rugby et de football se déroulèrent à la Cipale. Pour l'occasion, l'enceinte construite en 1894 fut agrandie avec la construction de deux tribunes latérales. Outre ces rencontres de sports collectifs, le stade accueillit également des épreuves de gymnastique. La plupart des autres épreuves des Jeux se déroulèrent sur les installations du Racing Club de France du Bois de Boulogne.

Postcard used in 1916.

For the 1900 Olympics, cricket, rugby and football games took place at the Cipale. For the event, the venue built in 1894 was enlarged with two side stands. Apart from those competitions, the venue also staged gymnastics. Most of the other events were held in the Racing Club de France facilities (located in the Bois de Boulogne, there were only some playing fields and a track laid in the woods).

Cartolina viaggiata del 1916.

Per le Olimpiadi del 1900 delle gare di cricket, di rugby e di calcio si disputarono nel velodromo chiamato La Cipale. Per l'occasione, il velodromo costruito nel 1894 fu ampliato con la costruzione di una tribuna lungo ogni rettilineo. L'impianto ospitò anche alcune gare di gimnastica. Le altre manifestazioni di atletica si svolsero sulle installazioni del Racing Club de France nel Bois de Boulogne.