pershing

Au lendemain de la Grande Guerre, des Jeux Inter-Alliés sont organisés par les militaires pour remplacer les Jeux Olympiques qui auraient dû se tenir à Berlin en 1916. Le général John J. Pershing fit alors bâtir un stade en trois mois. Il est inauguré en juin 1919. L'enceinte accueillit ensuite quatre finales de la Coupe de France disputées de 1921 à 1924. L'équipe de France y joue aussi quelques rencontres. C'est dans ce stade que se déroulera la toute première victoire d'un onze tricolore sur l'Angleterre, le 5 mai 1921, devant 30 000 spectateurs (2-1). Pour les J.O. 24 quelques matches du tournoi de football y seront joués. Après la seconde guerre mondiale, le stade n'est presque plus utilisé et sera ensuite rasé, dans les années soixante-dix, afin de construire un centre sportif.

Following the First World War, Inter-Allied Games were organised to replace the 1916 Olympics which didn't take place in Berlin. This stadium was therefore built in three months by the General John J. Pershing's army and opened in June 1919. The ground later staged four Cup Finals played between 1921-4 and some internationals. France's first ever win over England occurred here on 5 May 1921 (2-1) in front of 30,000. It also hosted football games for the 1924 Olympics. After the 1939-45 war, the stadium was little used and was replaced by a community sports centre in the seventies.

Subito dopo la Prima Guerra Mondiale, dei giochi furono organizzati a Parigi fra le nazioni vincitrici per sostituire le Olimpiadi di Berlino del 1916. Questo stadio fu allora edificato dalle truppe del Generale John J. Pershing e fu inaugurato nell'aprile del 1919. Il campo ospitò quattro finali di Coppa dal 1921 al 1924. La Nazionale francese ci giocò anche alcune volte. Qui, il 5 maggio 1921, 30.000 persone assistettero alla prima vittoria francese sugli inglesi per 2 a 1. Per le Olimpiadi del 1924 si giocarono alcune partite del torneo di calcio. Dopo la guerra del 1939-45, lo stadio fu poco utilizzato. Poi, fu demolito durante gli anni '70 per costruirci un centro sportivo.